Legal · Information pursuant to § 5 DDG

Legal notice

Information pursuant to § 5 DDG (Digitale-Dienste-Gesetz) for the website kursomat.com, the product website of eCourse Generator, whose service provider (§ 1 Abs. 4 Nr. 5 DDG) is TyskTech GmbH.

Last updated: 2026-09-20 · Binding language version: German

This English text is a courtesy translation. Only the German version is binding. Where the two differ, the German version prevails. Statutory references are to German law and are given in their German form.

1. Service provider

TyskTech GmbH
Mittelweg 144
20148 Hamburg
Germany

Legal form: Gesellschaft mit beschränkter Haftung (GmbH — limited liability company) under German law.

2. Authorised representative

Managing Director (Geschäftsführer): Wassim Akachi

3. Contact

Telephone: +49 40 74023904
Email: info@tysktech.com
Customer support and complaints: support@kursomat.com

4. Commercial register

Registered in the commercial register (Handelsregister) of the Local Court (Amtsgericht) of Hamburg under HRB 190928.

5. VAT identification number

VAT identification number pursuant to § 27a UStG: DE453014766

6. Data protection officer

Der Datenschutzbeauftragte (the Data Protection Officer)
TyskTech GmbH
Mittelweg 144
20148 Hamburg
Email: datenschutz@tysktech.com

How we process personal data is set out in the privacy policy.

7. Consumer dispute resolution

We are neither willing nor obliged to participate in dispute resolution proceedings before a consumer arbitration board (§ 36 Abs. 1 Nr. 1 VSBG).

8. Language version

This legal notice is available in German and in English. Only the German version is binding; the English version is a translation provided to aid understanding. Where the two differ, the German version prevails.